——ENGLISH below——
Hola Familia
Schweren Herzens müssen wir leider Bachata Connection 2020 nun in Rücksprache mit dem Ordnungs- und Gesundheitsamt absagen. 
Wir haben uns sehr auf euch und dieses Event gefreut in das wir all unser Herzblut gesteckt haben.
#lichtblick #bc2021 :
Zum Glück ist aufgeschoben nicht aufgehoben! 
Unser Line Up für nächstes Jahr steht schon und wir hoffen, dass ihr alle wieder dabei sein werdet und unseren Traum weiter unterstützt 
denn wir wollen euch ein fantastisches Event mit einem unvergesslichen Come Back bieten!!
22.-24. Oktober 2021
#germanorganization #latinamericanpassion
#refund #tickets #anleitung #wastun :
Was passiert nun mit euren Tickets?
Es gibt 2 Optionen:
1. Macht nichts, bleibt bei uns und euer Ticket wir automatisch gültig für 2021
#unterstützteuerfestival #supportyourfestival
2. Ihr wollt euer Ticket erstattet bekommen: Schreibt eine Mail mit eurer Bestellnummer an info@bachata-connection.com unter Angabe einer Bankverbindung. (Bitte habt Verständnis, dass wir viel zu tun haben mit der Umorganisation und eine Bearbeitungszeit von ca. 4 Wochen brauchen.)
Wir wünschen allen weiterhin viel Kraft, Gesundheit und Durchhaltevermögen!
Danke für eure Unterstützung!
Liebe Grüße aus Deutschland,
Euer Bachata Connection Team
Julie, Mario & Chami��——ENGLISH——��Hola Familia
With a heavy heart we have to postpone Bachata Connection 2020 to next year in consultation with the authorities. We were really looking forward to seeing you and this event in which we put all our heart and soul.
#silverlining #bc2021:
Fortunately, postponed is not canceled!
Our line up for next year is already there and we hope that you will all be there again and continue to support our dream because we want to offer you a fantastic event with an unforgettable come back !!
22.-24. October 2021
#germanorganization #latinamericanpassion
#refund #tickets #howto :
What about your tickets?
There are two options:
1. Don’t worry, stay with us and your ticket will automatically be valid for 2021 #supportyourfestival
2. You want your ticket to be refunded: Write an email with your order number to info@bachata-connection.com stating a bank account. (Please understand that we have a lot to do with the reorganization and a processing time of about 4 weeks.)
We wish everyone a lot of strength, health and perseverance!
Thank you for your support!
Warm greetings from Germany,
Your Bachata Connection Team
Julie, Mario & Chami
